Nicolae Frumosu este avocat cu peste 10 ani de experiență în dreptul mass-media, libertatea de exprimare și protecția drepturilor jurnaliștilor. În perioada 2020–2022 a făcut parte din echipa Centrului de Consultanță și Asistență API și continuă să ofere suport juridic redacțiilor de investigație și jurnaliștilor independenți din Republica Moldova.
A reprezentat instituții media independente și jurnaliști de investigație – printre care Ziarul de Gardă, RISE Moldova, Cu Sens, Nokta și Nord Press Club – în fața tuturor instanțelor de judecată. Activitatea sa include evaluarea riscurilor legale ale conținutului editorial, reprezentarea organizațiilor media în dosare de defăimare și litigii privind accesul la informațiile de interes public, precum și redactarea cererilor procedurale. Deține, de asemenea, experiență în litigii civile, contencios administrativ și redactarea cererilor la Curtea Europeană a Drepturilor Omului, fiind coautor al „Ghidului pentru jurnaliști privind modul de accesare a informației” (2020).